嗨嗨大家~

其實寫這篇讓我滿興奮的,畢竟我對捷克這個國家的好感指數每天都會成長一點:這裡的人對我很好,食物好吃,東西又便宜,交通方便,風景優美,所以就算捷克語很難學,我還是心甘情願的每個禮拜一都去上課(一個禮拜的第一堂課耶),很幸運的是我們那班的捷克語老師聽說是全校最會教的大頭,所以印象好、實用又氣氛愉快,學起語言特別輕鬆。

況且,我超愛學語言的,不學白不學啊!

捷克語(Čeština)小檔案

- 捷克語屬於斯拉夫語系,和俄語、波蘭語和保加利亞語等等相似。(注意:羅馬尼亞不屬於斯拉夫語系;它屬於芬烏語系喔!)

- 捷克語和斯洛伐克語相似的程度非常高,畢竟他們是在我出生的那一年才分家的,至今還沒滿1/4世紀呢。

- 格位總共有七個,跟拉丁文有得拼。

- 世界上估計有大約20~30萬人使用捷克語。當然啦,大部分都居住於目前捷克共和國內。

資料來源:自己和維基百科

當然啦很多人都會覺得何必學這門奇怪、罕見又難以發音的語言,不過我覺得沒有任何語言是奇怪和罕見的(奇怪的人是講這種話的人),至於難以發音我倒是承認–看下面的幾個單字你就知道了:

zmrzlina 冰淇淋

krk 喉嚨

Brno 布爾諾

čtvrtek 星期四

母音在哪裡?(媽~)

曾經跟一個捷克的女生討論過我們外國人找不到母音可以發音時,她先大笑幾聲然後說:「你們真的被寵壞了!沒有母音還是可以發音吶!」

好吧,如果你可以接受先發出四個子音才有一個母音,或根本沒有母音(krk 「喉嚨」這個字),恭喜你,接下去看吧!


來教大家幾句很常說的捷克語吧!

給大家一句標語:所有重音位置都放在他媽的第一音節!!第一音節!!!

[基礎幼幼班]

1. Ahoj! Čau!

後者就是義大利語這個大家都會,發音就是「翹辮子」的「翹」,前面那個發音是「啊吼依」~

都是「哈囉」的意思,也可以當「再見」,兩者都是不正式的打招呼。

2.Dobrý den!

發音:都補裡 den

正式的打招呼方式,字對字就是good day的意思。

3. Na shledanou!

發音:「哪斯和勒打no」

再見的意思,買完東西記得和店員說這樣才有禮貌喔,覺得太長也可以簡化為「納斯河雷」Na shle~

4. Děkuji!

發音:「爹哭一」

謝謝的意思。

當然,火星文的發音方式並不能完全標記,所以如果想知道最正確的方式,當然就只能請各位google了!以上四句至少會一句就很棒囉!


[中級班]

再提醒一次:重音放第一音節!

1. 我聽不懂捷克語:Nerozumím česky.

剛來的時候有時候竟然會被問路,這時候搬出這句話就很有用了!

發音:「ㄋㄟ摟祖民m 缺斯ㄎㄧ」

2. 對不起:Promiňte/promiň

有一次在公車上司機突然緊急煞車,我整個人栽在某個人身上,還好學了這句啊哈哈,滿丟臉的。

發音:「不摟敏(爹)」

3. 這個在英語/捷克語裡要怎麼說?Jak se to řekne anglicky/česky?

這句話更長了,別被嚇到,慢慢來!

「壓ㄙㄟ頭」

「噘k餒」

「ㄤˇ蛤蠣疵ㄎㄧ」(還有蛤蠣可以吃呢,多好啊)

這句話最實用啦!講的時候可以順便比一下你想知道的物品,這樣學起來很快喔!上課的時候大家都很踴躍想要表達意見,可是有時字彙量不夠就會馬上用這句問老師,不過如果是這種情形,就要把你想說的片語安插在řekne 和 česky 中間。

學會講上面的三句就可以給你一顆星了!(我不會告訴你滿分是一百顆星哈哈


基本的零到十:

0 nulla 怒啦

1. jedna 椰拿

2. dva 德va

3. tři ㄔㄧ

4. čtyři 取締力(要被開罰單惹QQ)

5. pět 比耶t

6. šest 穴絲t

7. sedum ㄙㄟ嘟m

8. osum (其實和英文awesome很像)

9. devět ㄉㄟ vi耶t

10. deset ㄉㄟ  ㄙㄟt


寫這篇的同時,課程已經來到動詞篇了,目前人正在被動詞變化的水深火熱之中,下禮拜要學的是「我必須去睡覺了」,雖然有點嚇人,但還是覺得超開心啊!

下次人家聽到你會講捷克語時,你就可以給他這張臉了▼

bitch please. I do!

(超厚臉皮,自己把這篇歸類在「進修深造」@@我看是肥皂的皂還差不多⋯⋯)